Alors là, vous voyez, le panda est très agacé car il sait qu'il existe une bande-annonce en français de ce film qui contient une image, l'image, la seule image valable qui montre Drew Barrymore flottant "comme un grand lys" et qui a toujours été pour moi la représentation contemporaine d'"Ophélie" de Ribaud.
Or, dans la quantité énorme de bandes-annonces de ce film, je ne trouve pas la version que je veux et ça fait au moins un mois que je la cherche. Grrrrr ! Donc faute de mieux, la voici dans une autre version qui vous fera réviser votre anglais !
L'image dont je vous parle, vous pouvez la voir à 1m12s mais attention parce que ça va très vite les amis ! Mais pour qui aime ce poème de Rimbaud, ça vaut le détour...
Le film s'intitule bêtement en français "A tout jamais, une histoire de Cendrillon" ("Ever after" en anglais) et vous avez dû peut-être même le voir sur M6 ou TF1, présenté comme un énième film pourri du dimanche soir...
http://www.youtube.com/watch?v=Hcj9fyx6DXI
Et le poète dit qu'aux rayons des étoiles
RépondreSupprimerTu viens chercher la nuit, les fleurs que tu cueillis,
Et qu'il a vu sur l'eau, couchée en ses long voiles,
La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys.
Dieu que c'est beau..... le plus beau de tous...
Princesse des ténèbres