Au hasard de mes balades sur Internet, j'ai trouvé cela... Une version particulière de la fable de La Fontaine "Le corbeau et le renard" puisqu'elle est en argot !
Le corbac et le goupil
Un pignouf de corbac sur un abri planqué
S'envoyait par la fiole un coulant barraqué.
Un goupil n'ayant eu qu'un cent d'clous pour bectance,
S'en vint lui dégoiser un tantinet jactance
"Salut, dab croasseur ! lui bonnit-il d'autor.
En disant qu't'es l'plus beau, j'ai pas peur d'avoir tort !
Si tu pousses la gueulante aussi bien qu't'es nippé,
T'es l'mecton à la r'dresse des mectons du boicqué !"
A ces ragots guincheurs qui n'étaient pas marioles,
Le corbac lui balance le coulant par la fiole.
"Enlevé, c'est pesé, j't'ai baisé, dit l'goupil.
Fais bien gaffe aux p'tits gonzes qui t'la font à l'estoc,
Et t'gazouillent par la couâne des bobards à l'esbroff."
[Source: Bernard Gelval. Texte paru en 1945 dans une traduction en argot des Fables de La Fontaine]
Le corbac et le goupil
Un pignouf de corbac sur un abri planqué
S'envoyait par la fiole un coulant barraqué.
Un goupil n'ayant eu qu'un cent d'clous pour bectance,
S'en vint lui dégoiser un tantinet jactance
"Salut, dab croasseur ! lui bonnit-il d'autor.
En disant qu't'es l'plus beau, j'ai pas peur d'avoir tort !
Si tu pousses la gueulante aussi bien qu't'es nippé,
T'es l'mecton à la r'dresse des mectons du boicqué !"
A ces ragots guincheurs qui n'étaient pas marioles,
Le corbac lui balance le coulant par la fiole.
"Enlevé, c'est pesé, j't'ai baisé, dit l'goupil.
Fais bien gaffe aux p'tits gonzes qui t'la font à l'estoc,
Et t'gazouillent par la couâne des bobards à l'esbroff."
[Source: Bernard Gelval. Texte paru en 1945 dans une traduction en argot des Fables de La Fontaine]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire