"La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J'ai souvent pensé qu'on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos"

Annie Ernaux




mardi 27 avril 2010

Edifiant !

On ne dit pas : Blur "Boys and girls" mais "Flou" "Filles et mecs"...Ou comment des titre anglais sont traduits littéralement et réinterprétés vocalement par des internautes. Rigolo :-)

http://www.pardon-my-french.fr/

1 commentaire: