"La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J'ai souvent pensé qu'on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos"

Annie Ernaux




vendredi 16 avril 2010

No sense

La magie musicale des années 80 avec des textes trop compliqués pour nous terriens...
En voilà trois exemples! Mais au fait...bien sûr que oui...ce ne sont que des titres d'Indochine ! quelle coïncidence !
Ce qui est fou, c'est qu'on sait ce que veut dire chaque mot mais une fois que ça fait des phrases, on ne comprend plus rien ! C'est un grand mystère quand même...
Ne vous inquiétez pas, je trouverai d'autres artistes qui nous ont marqués avec leurs textes puissants... On va dire qu'Indochine inaugure une série ok ?
Ne vous prenez pas trop la tête sur les paroles quand même...

Sélection 1 :



Traduction :
Indochine - Pavillon rouge

Dans tes yeux ton désir
Le grand jeu de ton sourire
Parfumée dès cet instant
La sueur mouillée sur tes vêtements

Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté

Corps à corps pour coeur à coeur
Toi tu dors disons par peur
Fille pas sage la porte de jade
Au rivage de l'île à boire

Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté

Dos griffé, toi tu me plais
Te fouetter pour t'attirer
Feux d'amour Pavillon Rouge
Et le jour sur ta bouche

Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté
Atti/Attiré - Beau/beau beau/beauté

Doux moment la nuit tombée
En jouissant du grand secret
Pourquoi donc Pavillon Rouge
Est tellement, tellement jalouse

Paroles de chansons




Sélection 2:



Traduction :
Vous vous la faîtes ok ?




Sélection 3 :




Traduction :
Ouvrez grand les oreilles ! et puis je suis sûr que vous connaissez les paroles presque par coeur non ?!
En tous cas, Miss paramount est super violente car elle lui a quand même péter le bras...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire